真人特效版《忍者神龟》已确定引进中国内地上映。千呼万唤,今日终于传出定档消息,该片将于10月31日上映,并确定影片中文名为《忍者神龟:变种时代》。《忍者神龟》还发布了一支漫画原作者凯文·伊斯特曼的专访视频,访问中他透露,其实忍者神龟的创作灵感源于李小龙,并保证不会"毁童年"。
海报图
真人特效版《忍者神龟》来中国内地上映,敲定档期几乎可以用"难产"来形容了,中国的小伙伴们早已等的不耐烦了。今日终于传出喜讯,记者从片方证实影片已经确定10月31日上映。虽然这一时间比原定的9月19日晚了1个多月,比北美迟到2个多月,但总归没有拖到此前传闻的11月去了。
除了定档10月31日,《忍者神龟》的中文片名也尘埃落定。影片译名应该是考虑到中文片名的统一,因此与港台译名相仿,和台湾译名一样称为《忍者神龟:变种时代》,而与香港译名的《忍者神龟:变种新任务》也仅有几字之差。
《忍者神龟》自8月8日北美公映以来,截止9月16日,北美票房为1.81亿美元,全球票房则突破3亿美元。在不少外媒看来,影片的海外市场仍大有作为,英法、中国及日本等重仓区均未开画。上周,影片在澳大利亚正式公映,以437万美元的票房轻松超越《不惧风暴》夺冠。
《忍者神龟》的故事讲述了大反派施莱德和他率领的异族用铁腕压制一切,从警察到政客都被其所控制。神龟们和无畏的女记者爱普莉尔以及聪明的摄像师菲诺需要通力合作,摧毁施莱德的恐怖计划,让这座城市重新恢复宁静。