记者从青岛地铁集团获悉，青岛地铁集团对地铁车站站名罗马字母标注方案进行了专门研究，并征求了青岛市地名主管部门的意见，确定青岛地铁车站站名将采用全汉语拼音标注的方案，以满足地铁工程建设和运营需要。
目前，国内已运营的轨道交通线路车站站名标注方式不一，采用全汉语拼音或英语与汉语拼音结合的两种标注方式。针对此情况，青岛地铁集团查阅了相关法律文件和标准规范，并征求了青岛市地名主管部门的意见，确定了青岛地铁车站站名采用全汉语拼音标注的方案。
根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》、《地名、标志》（GB17733-2008）、《城市轨道交通客运服务标志》（GB/T18574-2008）和《公共服务领域英文译写规范第1部分：通则》等法律及标准规范，青岛地铁将统一采用大写汉语拼音对3号线、2号线一期的车站站名进行标注（例如，中山公园站ZHONGSHANGONGYUAN，五四广场站WUSIGUANGCHANG），并按程序报青岛语言文字工作指导委员会进行审核，通过后将正式发布执行。据悉，青岛市的道路路名牌及公交车站站牌，也同样采用汉语拼音大写的标注方案。
