苹果App Store支付手段的中文本地化进程相对缓慢,早期仅支持信用卡绑定消费,大批用户被隔绝在App Store的正版内容之外。
2011年11月份,App Store引入更加符合中文消费者的人民币结算手段,并且加入了中文充值功能,用户可以通过银联卡和手机银行充值50元、100元、300元 和 500元不等的面值至对应的Apple ID账号,方便用户进行内容消费。
尽管App Store已经完成和银联的挂钩,但预收费的充值逻辑并不被所有的消费者接受,举个例子,如果你要买一款6块钱的应用,你需要充50块钱至账户当中,这样下来会导致剩下的44块钱闲置下来,实为方便中的不便。相比之下,多数情况下中国的消费者更喜欢钱货两清的结算方式,这很有可能是App Store支持银联卡直接支付的原因之一。
对于App Store引入银联直接支付功能,苹果官方并未做详细说明,只是低调在官网进行公开,
“中国用户一直期待能够使用银联卡购买 app 和完成付款。就 app 下载量而言,中国已经成为我们的全球第二大市场。现在,我们为用户提供了极为便捷的方式,让他们轻点一下,即可购买自己喜欢的 app”,苹果互联网软件与服务高级副总裁 Eddy Cue这样写道。
另外,和银联一样备受关注的第三方支付平台,如支付宝的引入,苹果方面也没有做详细的说明,相比之下,后起之秀微软在WP8平台进入中国初期,就整合了支付宝结算方式,迎合中国消费者的使用习惯。