【沧口老故事】之被误读的沧口地名

　　【游金地】讯 楼山是沧口很重要的一座山头。德占青岛时，此处曾设有一个卡子门。据说清廷组织专业人员绘制地图时，（一说是《大清一统舆图》，另一说是《大清会典舆图》）把此山给漏掉了。编纂人员发现后，随意给起了个名字叫“漏山”，意思是“漏掉的山头”。上世纪30年代，沈鸿烈主政青岛，掀起一股改名潮，认为“漏”字不雅，就改为“楼山”，名之至今。

　　现在许多地图上却非常任性地把楼山标为“娄山”。

　　楼山上的“木”哪里去了呢？应从两方面来解释。第一，山上的树木。从抗战到解放战争期间，胶济铁路多次中断，青岛被围困，市内燃料奇缺，树木被砍伐殆尽。解放后，政府大力号召在此植树造林，历经数十载，终于林木成荫，成为沧口市民的一大休闲场所。令人不解的是，公园建成后，登山入口处的卧牛石上赫然题写了四个大字“娄山公园”，“木”字偏旁没有了。

　　楼山的“木”到底是怎么弄丢的？原因在那片街道上。众所周知，青岛有个好传统，以省份名来命名一片街道，这样寻找起来比较集中方便。位于楼山以西，国棉八厂以北这片地域，开始是以湘贵一带的地名来命名，如沔阳路、浏阳路、娄山路、安顺路等等。上世纪50年代，工业兴起，为方便货物运输和工人上下班，在此建一火车小站，给车站起名为“娄山站”。此后，那条河就成“娄山河”了，那座山也顺理成章变成“娄山”了。

　　刘忙真的变成“牛毛”

　　传说明清时，有一户人家住在沧口一座小山坡上。户主姓刘，叫刘忙，人称其为“刘忙家”，那座无名高地也被人称之为“刘忙山”。后来叫来叫去，竟然顺口叫成了“牛毛山”。上世纪二三十年代，有人凑起“沧口八景”（也有称为“十景”），硬是生发出“牛毛夕照”一大景观。说的是站在胶州湾边东向遥望牛毛山，衰草离离，像稀疏的牛毛在夕阳的余晖中苍凉着，端的是好看了得。

　　如今，“刘忙山”的名字很少有人提及，倒是牛毛山真正叫起来了。